اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية في الصينية

• 便利国际海上运输公约

• حركة    交易; 动作; 姿势; 手势; 活动 ...
• اتفاقية المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية    海事协商组织公约

أمثلة

1. ينبغي أن يشمل تنفيذ اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية للمنظمة البحرية الدولية التكاليف المتصلة بإعادة تنظيم مستندات الشحن الوطنية وتنسيقها مع المستندات المعيارية للاتفاقية.
   实施海事组织《便利海上运输公约》应包含根据《公约》标准单据重新设计一国航运单据的相关费用。
2. ودعماً لهذا التدريب، تُعِد المنظمة البحرية الدولية دليلاً يشرح اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية سيكتمل مع نهاية عام 2006.
   为了帮助进行这种培训，海事组织正在编制一本《便利海上运输公约》说明手册，2006年年底相信可以出版。
3. وذكرت المنظمة البحرية الدولية أنها نظرت في مسألة الاتجار بالمخدرات في إطار التعديلات التي أدخلت في عام 1990 على اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية لعام 1965.
   海事组织报告说，海事组织是在1990年对1965年《便利国际海上运输公约》作出修正的范畴内审议了贩运毒品问题的。
4. `4 ' تعزيز اتفاقات الأمم المتحدة التي من قبيل اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية لعام 1965 والاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري لعام 1975؛
   ㈣ 促进联合国各项协定，例如1965年《促进国际海上运输公约》以及1975年《关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》；
5. الإلمام بتطبيقات الحواسيب المتصلة بالإرسال والتخليص الإلكتروني على استمارات اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية والوثائق الأخرى المتصلة بالبضاعة أو بالمركبات والأشخاص الداخلين إلى الموانئ أو نقاط الحدود أو عمليات المرور العابر (الترانزيت)؛ والإدارة المتكاملة على الحدود والشباك الوحيد.
   熟悉与电子传输和证明《便利海运公约》表格和涉及进入港口、边境点或过境的货物、车辆和人员的其他文件妥善无误相关的计算机应用程序；将边境管理与单窗结合起来。